Nazwy zadań

Zestawienie polskich i niemieckich nazw połączonych przez wspólny identyfikator skryptu. Nazwy powtarzające się w wielu instancjach zebrano w jednym haśle. Identyfikator pomaga rozróżnić obiekty o podobnej nazwie.

Obecność tematu w skryptach nie gwarantuje, że zadanie jest dostępne w każdej gildii i wersji gry. Przebieg aktywnych zadań opisuje solucja.

1

13 razy szóstka

Niemiecki: 13 mal die 6.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ALAX_ZUTATEN.

3

3. krwawy puchar

Niemiecki: Der 3. Blutkelch.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ASS_LASTBLUTKELCH.

5

5 wspaniałych łotrów

Niemiecki: 5 glorreiche Halunken.

Identyfikator: TOPIC_MOD_DIEB_GLORIE.

A

Afera z zielem

Niemiecki: Der Kraut - Handel.

Identyfikator: TOPIC_REDLIGHT.

Aktywacja ołtarzy Beliara

Niemiecki: Aktivierung der Beliarschreine.

Identyfikator: TOPIC_MOD_BELIAR_SCHREINE.

Alkohol dla Goraxa

Niemiecki: Alkohol für Gorax.

Identyfikator: TOPIC_MOD_GORAX_ALKOHOL.

Amulet Angara

Niemiecki: Angars Amulett.

Identyfikator: TOPIC_ANGARSAMULETT.

Amulet Neksa dla długich palców

Niemiecki: Neks Amulett für lange Finger.

Identyfikator: TOPIC_MOD_FINGERS_NEK.

Angus i Hank

Niemiecki: Angus und Hank.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_ANGUSHANK.

Arena

Niemiecki: Die Arena.

Identyfikator: TOPIC_MOD_AL_ARENA.

Argez

Niemiecki: Argez.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ARGEZ.

Aury i kryształy

Niemiecki: Auren und Kristalle.

Identyfikator: TOPIC_MOD_FM_AURENUNDKRISTALLE.

Awans Mario

Niemiecki: Marios Beförderung.

Identyfikator: TOPIC_MOD_MARIO_UPGRADE.

B

Babo i ogród

Niemiecki: Babo und der Kräutergarten..

Identyfikator: TOPIC_BABOGAERTNER.

Bagienne robale i kraby błotne

Niemiecki: Morastwürmer und Sumpfkrabben.

Identyfikator: TOPIC_MOD_NL_PLAGE.

Bagienne ziele dla alchemika

Niemiecki: Kraut für den Alchemisten.

Identyfikator: TOPIC_MOD_SLD_JEREMIAHKRAUT.

Bagienne ziele dla Meldora

Niemiecki: Sumpfkrautmeldor.

Identyfikator: TOPIC_MOD_MELDOR_HANNA.

Bajer

Niemiecki: Der Aufschneider.

Identyfikator: TOPIC_DAR_BRINGORCELITERING.

Bandyci Cavalorna

Niemiecki: Cavalorns Banditen.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_KILLBRAGO.

Bandyci na farmie Lobarta

Niemiecki: Die Banditen bei Lobart's Hof. .

Identyfikator: TOPIC_MALETH.

Bandyci w latarni morskiej Jacka

Niemiecki: Banditen in Jacks Leuchturm.

Identyfikator: TOPIC_KILLLIGHTHOUSEBANDITS.

Baranie kiełbaski

Niemiecki: Wurst verteilen..

Identyfikator: TOPIC_GORAXESSEN.

Baranie skóry dla Ursuli

Niemiecki: Schafsfelle für Ursula.

Identyfikator: TOPIC_MOD_KHORATA_SCHAFSFELLE.

Bennet siedzi w więzieniu

Niemiecki: Bennet sitzt im Knast.

Identyfikator: TOPIC_RESCUEBENNET.

Bezczelny złodziej

Niemiecki: Ein dreister Dieb..

Identyfikator: TOPIC_JORADIEB.

Bezgłowy Nick

Niemiecki: Der kopflose Nick.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ANOR_NICK.

Bezkrwawa walka

Niemiecki: Unblutiger Kampf.

Identyfikator: TOPIC_MOD_EIS_FRIEDHOF.

Bezpieczna eskorta

Niemiecki: Ein sicheres Geleit.

Identyfikator: TOPIC_MOD_EIS_GELEIT.

Bezradny Fellan

Niemiecki: Der ratlose Fellan.

Identyfikator: TOPIC_MOD_FELLAN_REGEN.

Bimber

Niemiecki: Schwarzbrennerei.

Identyfikator: TOPIC_FOUNDVINOSKELLEREI.

Bitwa z jaszczurami

Niemiecki: Die Schlacht der Echsen.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ECHSEN_SCHLACHT.

Błogosławieństwo bogów

Niemiecki: Der Segen der Götter..

Identyfikator: TOPIC_THORBEN.

Braki we wszystkim

Niemiecki: Mangel an allem.

Identyfikator: TOPIC_MOD_FM_MANGEL.

Brandon na odwyku

Niemiecki: Brandon auf Entzug.

Identyfikator: TOPIC_MOD_BEL_PIRBRANDON.

Bromor, zabijaka

Niemiecki: Bromor der Schläger.

Identyfikator: TOPIC_MOD_VANJA_BROMOR.

Broń dla Garetta

Niemiecki: Waffen für Garett.

Identyfikator: TOPIC_MOD_BEL_PIRGARETT.

Broń paradna

Niemiecki: Die Prunkwaffe.

Identyfikator: TOPIC_MOD_LEHRLING_HARAD_THREE.

Brzemienna w skutki decyzja

Niemiecki: Eine schicksalhafte Entscheidung.

Identyfikator: TOPIC_MOD_SEKTE_ENTSCHEIDUNG.

C

Cenne dokumenty

Niemiecki: Wertvolle Dokumente.

Identyfikator: TOPIC_MOD_KHORATA_DOKUMENTE.

Chrząszcze Eddy

Niemiecki: Eddas Wanzen.

Identyfikator: TOPIC_MOD_EDDASWANZEN.

Chrząszcze wróciły

Niemiecki: Die Wanzen sind zurück.

Identyfikator: TOPIC_MOD_EDDASWANZENBACK.

Chwasty i jabłka

Niemiecki: Unkraut und Äpfel.

Identyfikator: TOPIC_MOD_BOTSCHEK_GAERTNER.

Cicha nadzieja

Niemiecki: Eine leise Hoffnung.

Identyfikator: TOPIC_MOD_LEISEHOFFNUNG.

Ciche morderstwo

Niemiecki: Heimlicher Mord.

Identyfikator: TOPIC_MOD_AL_KILLMISSION.

Cierń w oku

Niemiecki: Der Dorn im Auge.

Identyfikator: TOPIC_MOD_KHORATA_DORN.

Co nie objawia się każdemu...

Niemiecki: Was sich nicht jedem offenbart ....

Identyfikator: TOPIC_MOD_NL_MOORHEXE.

Co rodzi ciemność

Niemiecki: Was die Finsternis hervorbringt.

Identyfikator: TOPIC_MOD_XARDAS_ALTEMINE.

Codzienność bandytów

Niemiecki: Banditenalltag.

Identyfikator: TOPIC_MOD_BDT_MORGAHARD.

Coś dla Magów Ognia

Niemiecki: Ein Etwas für die Feuermagier.

Identyfikator: TOPIC_MOD_EROL_FEUERMAGIER.

Cwany lis

Niemiecki: Ein Schlaufuchs.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ASS_SCHLAUFUCHS.

Czarna skóra

Niemiecki: Schwarzes Fell.

Identyfikator: TOPIC_KILLTROLLBLACK.

Czarni magowie w klasztorze

Niemiecki: Schwarzmagier im Kloster.

Identyfikator: TOPIC_MOD_FM_SM.

Czarny rytuał

Niemiecki: Schwarzes Ritual.

Identyfikator: TOPIC_MOD_KG_RITUAL.

Czeladnik z Khorinis

Niemiecki: Lehrling in Khorinis..

Identyfikator: TOPIC_LEHRLING.

Czerwony Kapturek

Niemiecki: Rotkäppchen.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ROTKAEPPCHEN.

Członek straży miejskiej

Niemiecki: Aufnahme bei der Miliz..

Identyfikator: TOPIC_BECOMEMIL.

Człowiek z opaską na oku

Niemiecki: Der Mann mit der Augenklappe.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_GREG_NW.

Cztery wilki dla Pepe

Niemiecki: Vier Wölfe für Pepe..

Identyfikator: TOPIC_PEPEWOLVES.

Czyszczenie posadzek

Niemiecki: Reinigung der Böden.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ADANOS_BOEDEN.

D

Decyzja w Smoczej Dolinie

Niemiecki: Entscheidung im Drachental.

Identyfikator: TOPIC_MOD_JG_DRACHENTAL.

Demoniczne

Niemiecki: Dämonisch.

Identyfikator: TOPIC_MOD_DAEMONISCH.

Dług bandyty

Niemiecki: Banditenschuld.

Identyfikator: TOPIC_MOD_JG_BANDITENSCHULD.

Długi miecz Hakona

Niemiecki: Hakons Langschwert.

Identyfikator: TOPIC_MOD_SENYANSSCHWERT.

Do dna

Niemiecki: Leere den Krug in einem Zug.

Identyfikator: TOPIC_WETTSAUFEN.

Dobre do garnuszka

Niemiecki: Die guten ins Töpfchen.

Identyfikator: TOPIC_MOD_LEHRLING_MATTEO_ONE.

Dobry wojownik

Niemiecki: Kampfkunst.

Identyfikator: TOPIC_CORDPROVE.

Dojście do świątyni

Niemiecki: Zugang zum Tempel.

Identyfikator: TOPIC_MOD_BEL_TEMPEL, TOPIC_ADDON_TEMPEL.

Dokumenty

Niemiecki: Dokumente..

Identyfikator: TOPIC_BABOSDOCS.

Dołączenie do bandytów

Niemiecki: Aufnahme Banditen.

Identyfikator: TOPIC_MOD_AUFNAHME_BANDITEN.

Dołączenie do Bractwa

Niemiecki: Aufnahme Bruderschaft.

Identyfikator: TOPIC_MOD_SEKTE_AUFNAHME.

Dołączenie do farmerów

Niemiecki: Aufnahme Bauer.

Identyfikator: TOPIC_MOD_AUFNAHME_BAUER.

Dołączenie do gildii

Niemiecki: Aufnahme in einer Gilde.

Identyfikator: TOPIC_MOD_GILDENAUFNAHME.

Dołączenie do łowców orków

Niemiecki: Aufnahme Orkjäger.

Identyfikator: TOPIC_MOD_SLD_ORKJAEGER.

Dołączenie do Magów Przemiany

Niemiecki: Aufnahme Verwandlungsmagier.

Identyfikator: TOPIC_MOD_VMG_AUFNAHME.

Dołączenie do nowicjuszy Ognia

Niemiecki: Aufnahme Feuer Novize.

Identyfikator: TOPIC_MOD_FEUERMAGIER.

Dołączenie do straży miejskiej

Niemiecki: Aufnahme Miliz.

Identyfikator: TOPIC_MOD_MILIZ.

Dopuszczone do odstrzału

Niemiecki: Zum Abschuss freigegeben.

Identyfikator: TOPIC_MOD_EREMIT_HARPIEN.

Dostać się do górnego miasta

Niemiecki: Der Weg in's obere Viertel..

Identyfikator: TOPIC_OV.

Dostawa bagiennego ziela

Niemiecki: Sumpfkrautlieferung.

Identyfikator: TOPIC_MOD_SEKTE_DEALER.

Dostawa Baltrama

Niemiecki: Baltram's Lieferung..

Identyfikator: TOPIC_BALTRAM.

Dostawa gwoździ

Niemiecki: Nagelnachschub.

Identyfikator: TOPIC_MOD_KHORATA_NAGELNACHSCHUB.

Dostawa rudy dla szefa

Niemiecki: Eine Erzlieferung für den Boss.

Identyfikator: TOPIC_MOD_KHORATA_ERZPAKETE.

Dostawa ryb Halvora

Niemiecki: Halvors Fischlieferung.

Identyfikator: TOPIC_MOD_HALVOR_HOLFISCHE.

Dostawa skór Bospera

Niemiecki: Bospers Felllieferung.

Identyfikator: TOPIC_MOD_BOSPER_FELLLIEFERUNG.

Dostawa wina

Niemiecki: Weinlieferung.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ANDOKAI_WEIN.

Dostawa wina

Niemiecki: Die Wein Lieferung..

Identyfikator: TOPIC_GORAXWEIN.

Dostęp do górnego miasta

Niemiecki: Zugang zum Oberen Viertel.

Identyfikator: TOPIC_MOD_OBERESVIERTEL.

Dostęp do knajpy

Niemiecki: Zugang zur Kneipe.

Identyfikator: TOPIC_MOD_NLINKNEIPE.

Dowody

Niemiecki: Beweise.

Identyfikator: TOPIC_MISOLDWORLD.

Drewno dla Elsbeth

Niemiecki: Feuerholz für Elsbeth.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ELSBETH_HOLZ.

Drewno na palisadę

Niemiecki: Holz für die Palisade.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_HOLOWEN.

Drewno przeciw kamieniowi

Niemiecki: Holz gegen Stein.

Identyfikator: TOPIC_MOD_KG_TROLLHOLZ.

Droga przez mękę w Starym Obozie

Niemiecki: Spießrutenlauf im Alten Lager.

Identyfikator: TOPIC_MOD_BDT_LOGAN.

Droga wojownika

Niemiecki: Der Weg des Kriegers.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ASS_KRIEGER.

Dwa lodowe golemy dla Sylvia

Niemiecki: Zwei Eiskolosse für Sylvio.

Identyfikator: TOPIC_SYLVIOKILLICEGOLEM.

Dwa stoły biesiadne dla Mattea

Niemiecki: Zwei Festtische für Matteo.

Identyfikator: TOPIC_MOD_LEHRLING_THORBEN_TWO.

Dwór Irdorath

Niemiecki: Die Hallen von Irdorath.

Identyfikator: TOPIC_HALLENVONIRDORATH.

Dzicy lokatorzy

Niemiecki: Hausbesetzer.

Identyfikator: TOPIC_MOD_TELBOR_HAUSBESETZER.

Dziedzictwo Andre

Niemiecki: Andres Vermächtnis.

Identyfikator: TOPIC_MOD_MILIZ_ANDRESVERMAECHTNIS.

Dziwna książka

Niemiecki: Das merkwürdige Buch.

Identyfikator: TOPIC_MOD_BEL_ALMANACH.

Dziwne odgłosy w jaskini

Niemiecki: Merkwürdige Höhlengeräusche.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ADANOS_ETHAN.

Dziwny klucz

Niemiecki: Der seltsame Schlüssel.

Identyfikator: TOPIC_MOD_JG_KEY.

E

Ekspansja na Khorinis

Niemiecki: Ausbreitung nach Khorinis.

Identyfikator: TOPIC_MOD_AL_AUSBREITUNGK.

Eksperyment

Niemiecki: Das Experiment.

Identyfikator: TOPIC_IGNAZ.

F

Fałszywe udziały w kopalni

Niemiecki: gefälschte Minenanteile.

Identyfikator: TOPIC_MINENANTEILE.

Fałszywy posłaniec

Niemiecki: Der falsche Bote.

Identyfikator: TOPIC_NAGUR.

Fanatyczni sekciarze

Niemiecki: Die fanatischen Sektenspinner.

Identyfikator: TOPIC_MOD_MILIZ_SEKTENSPINNER.

Farmer w potrzebie

Niemiecki: Bauer in Not.

Identyfikator: TOPIC_AKILSSLDSTILLTHERE.

Fatalna sytuacja

Niemiecki: Eine verhängnisvolle Situation.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_SENYAN.

Futra dla Bospera

Niemiecki: Felle für Bosper..

Identyfikator: TOPIC_BOSPERWOLF.

G

Gazy trupie

Niemiecki: Leichengase.

Identyfikator: TOPIC_MOD_SL_LEICHENGASE.

Gdzie jest Alissandro?

Niemiecki: Wo ist Alissandro?.

Identyfikator: TOPIC_MOD_AL_WHEREALISSANDRO.

Gdzie jest Peck?

Niemiecki: Wo ist Peck?.

Identyfikator: TOPIC_PECK.

Gdzie jest Vino?

Niemiecki: Wo ist Vino?.

Identyfikator: TOPIC_MOD_VINO_WO.

Gdzie są zaginieni ludzie?

Niemiecki: Wo sind die vermissten Leute?.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_WHOSTOLEPEOPLE.

Gęsta atmosfera

Niemiecki: Dicke Luft.

Identyfikator: TOPIC_MOD_DITMAR_DICKELUFT.

Gildia złodziei

Niemiecki: Diebesgilde.

Identyfikator: TOPIC_DIEBESGILDE.

Głód

Niemiecki: Hunger.

Identyfikator: TOPIC_GEROLDGIVEFOOD.

Głodny myśliwy

Niemiecki: Der hungrige Jäger.

Identyfikator: TOPIC_GROMASKTEACHER.

Goniec dla Skinnera

Niemiecki: Laufbursche für Skinner.

Identyfikator: TOPIC_MOD_BDT_SKINNER.

Gość Hildy

Niemiecki: Hildas Besucher.

Identyfikator: TOPIC_MOD_HILDA_ARGEZ.

Gra liczb

Niemiecki: Das Zahlenspiel.

Identyfikator: TOPIC_MOD_JG_RAETSELWAND.

Grog dla kucharza

Niemiecki: Grog für den Koch.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_ROASTGROG.

Grupa abordażowa

Niemiecki: Entertrupp.

Identyfikator: TOPIC_MOD_PIRATEN_ENTERTRUPP.

Grupa abordażowa Francisa

Niemiecki: Francis Entertrupp.

Identyfikator: TOPIC_MOD_FRANCIS_ENTERTRUPP.

Grupa abordażowa Henry’ego

Niemiecki: Henrys Entertrupp.

Identyfikator: TOPIC_MOD_HENRY_ENTERTRUPP.

Grupa abordażowa Morgana

Niemiecki: Morgans Entertrupp.

Identyfikator: TOPIC_MOD_MORGAN_ENTERTRUPP.

Gulasz

Niemiecki: Eintopf.

Identyfikator: TOPIC_THEKLAEINTOPF.

Gwardia Innosa

Niemiecki: Die Garde Innos'.

Identyfikator: TOPIC_MOD_BEL_GARDEINNOS.

H

Haczyk tkwi w haku abordażowym

Niemiecki: Der Haken mit dem Enterhaken.

Identyfikator: TOPIC_MOD_PIR_ENTERHAKEN.

Handel na farmie Onara

Niemiecki: Händler Onars Hof.

Identyfikator: TOPIC_MOD_HAENDLER_ONAR.

Handel na farmie Onara

Niemiecki: Händler auf Onar's Hof..

Identyfikator: TOPIC_SOLDIERTRADER.

Handel u Magów Przemiany

Niemiecki: Händler Verwandlungsmagier.

Identyfikator: TOPIC_MOD_HAENDLER_VM.

Handel u piratów

Niemiecki: Händler Piraten.

Identyfikator: TOPIC_MOD_HAENDLER_PIRATEN.

Handel u piratów

Niemiecki: Händler bei den Piraten.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_PIR_TRADER.

Handel w Gelato

Niemiecki: Händler Gelato.

Identyfikator: TOPIC_MOD_HAENDLER_EISGEBIET.

Handel w Khoracie

Niemiecki: Händler Khorata.

Identyfikator: TOPIC_MOD_HAENDLER_KHORATA.

Handel w Khorinis

Niemiecki: Händler in Khorinis..

Identyfikator: TOPIC_CITYTRADER.

Handel w klasztorze

Niemiecki: Händler Kloster.

Identyfikator: TOPIC_MOD_HAENDLER_KLOSTER.

Handel w klasztorze

Niemiecki: Händler im Kloster..

Identyfikator: TOPIC_KLOSTERTRADER.

Handel w Królewskiej Gwardii

Niemiecki: Händler königl. Garde.

Identyfikator: TOPIC_MOD_HAENDLER_KG.

Handel w mieście

Niemiecki: Händler Stadt.

Identyfikator: TOPIC_MOD_HAENDLER_STADT.

Handel w Nowym Obozie

Niemiecki: Händler Neues Lager.

Identyfikator: TOPIC_MOD_HAENDLER_SOELDNER.

Handel w obozie bandytów

Niemiecki: Händler Banditenlager.

Identyfikator: TOPIC_MOD_HAENDLER_BANDITEN.

Handel w obozie bandytów

Niemiecki: Händler im Lager der Banditen.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_BDT_TRADER.

Handel w obozie leśnych strażników

Niemiecki: Händler Waldläuferlager.

Identyfikator: TOPIC_MOD_HAENDLER_WALDIS.

Handel w obozie na bagnie

Niemiecki: Händler Sumpflager.

Identyfikator: TOPIC_MOD_HAENDLER_PSICAMP.

Handel w Starym Obozie

Niemiecki: Händler Altes Lager.

Identyfikator: TOPIC_MOD_HAENDLER_OLDCAMP.

Handel w świecie zewnętrznym

Niemiecki: Händler Außenwelt.

Identyfikator: TOPIC_MOD_HAENDLER_OHNELAGER.

Handel w świecie zewnętrznym

Niemiecki: Händler der Außenwelt.

Identyfikator: TOPIC_OUTTRADER.

Handel w Twierdzy Beliara

Niemiecki: Händler Beliarfestung.

Identyfikator: TOPIC_MOD_HAENDLER_BELIARFESTUNG.

Handel w zamku

Niemiecki: Händler in der Burg..

Identyfikator: TOPIC_TRADER_OC.

Handlarz bronią dla bandytów

Niemiecki: Der Waffenhändler der Banditen.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_BANDITTRADER.

Harpie

Niemiecki: Harpien.

Identyfikator: TOPIC_MOD_FAICE_HARPIE.

Hordy orkowych wojowników

Niemiecki: Die Horden der orkischen Elitekrieger.

Identyfikator: TOPIC_ORCELITE.

Hosh-Pak

Niemiecki: Hosh-Pak.

Identyfikator: TOPIC_KILLHOSHPAK.

I

I drobnica się liczy

Niemiecki: Auch Kleinvieh macht Mist.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ROSI_KLEINVIEH.

I ukradnij nam powszedni chleb

Niemiecki: Und stiehl unser täglich Brot.

Identyfikator: TOPIC_MOD_DIEB_LAGERHAUS.

Informacje dla Garvella

Niemiecki: Informationen für Garvell..

Identyfikator: TOPIC_GARVELL.

Informacje dla Torgana

Niemiecki: Information für Torgan.

Identyfikator: TOPIC_MOD_JG_TORGANSINFOS.

Informacje ogólne

Niemiecki: Allgemeine Infos.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ALLGEMEIN, TOPIC_MOD_PRISMA.

Interesy Canthara

Niemiecki: Canthars Geschäfte.

Identyfikator: TOPIC_MOD_CANTHAR_GESCHAEFTE.

J

Jak się dostać do klasztoru

Niemiecki: Zugang zum Innos - Kloster..

Identyfikator: TOPIC_KLOSTER.

Jak się dostać do miasta Khorinis

Niemiecki: Zugang zur Stadt Khorinis..

Identyfikator: TOPIC_CITY.

Jan i kuźnia

Niemiecki: Jan und die Schmiede.

Identyfikator: TOPIC_JANBECOMESSMITH.

Jaszczur plażowy

Niemiecki: Strandwaran.

Identyfikator: TOPIC_MOD_BRANDON_WARAN.

Jaszczury na bagnach

Niemiecki: Die Echsen im Sumpf.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ECHSEN.

Jeden z najemników

Niemiecki: Aufnahme bei den Söldnern..

Identyfikator: TOPIC_BECOMESLD.

Jeden za dużo

Niemiecki: Einer ist zuviel.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ASS_JACK.

Jedzenie dla Malcoma

Niemiecki: Essen für Malcom.

Identyfikator: TOPIC_MOD_PIRATEN_MALCOM.

Język budowniczych

Niemiecki: Die Sprache der Erbauer.

Identyfikator: TOPIC_LANGUAGE.

Joe

Niemiecki: Joe.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_JOE.

K

Kamienie teleportacyjne

Niemiecki: Die Teleportsteine.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_TELEPORTSNW.

Kamienna tablica na bagnie

Niemiecki: Die Steintafel im Sumpf.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_STONEPLATE.

Kamienne kręgi

Niemiecki: Steinkreise.

Identyfikator: TOPIC_MOD_STEINKREIS.

Kamienne tablice

Niemiecki: Steintafeln.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_STONEPLATES.

Karmienie samic

Niemiecki: Fütterung der Weibchen.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ECHSEN_WEIBCHENFUETTERUNG.

Kieł trolla

Niemiecki: Trollhauer.

Identyfikator: TOPIC_MOD_BEL_TROLLHAUER.

Kielich asasyna

Niemiecki: Der Kelch des Assassinen.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ASS_LEHMAR.

Kłopot z psem

Niemiecki: Auf den Hund gekommen.

Identyfikator: TOPIC_MOD_URS_HUND.

Kłopoty w kotle

Niemiecki: Ärger im Kessel.

Identyfikator: TOPIC_MOD_NL_TALKESSELPROB.

Kłótnia

Niemiecki: Der Streit.

Identyfikator: TOPIC_MOD_BRONKO_STREIT.

Klucz do szczęścia

Niemiecki: Schlüssel zum Glück.

Identyfikator: TOPIC_MOD_DIEB_ELVIRA.

Kobieta w futrze warga

Niemiecki: Die Frau im Wargpelz.

Identyfikator: TOPIC_MOD_LEHRLING_BOSPER_FOUR.

Komnaty nowicjuszy.

Niemiecki: Die Kammern der Novizen..

Identyfikator: TOPIC_PARLANFEGEN.

Komnaty świątyni

Niemiecki: Die Kammern des Tempels.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_KAMMERN.

Kompas

Niemiecki: Der Kompass.

Identyfikator: TOPIC_MOD_GREG_KOMPASS.

Kompas Garretta

Niemiecki: Garetts Kompass.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_KOMPASS.

Kopacze i ruda

Niemiecki: Schürfer und Erz.

Identyfikator: TOPIC_SCOUTMINE.

Kostur zamiast zwojów

Niemiecki: Stab gegen Spruchrollen.

Identyfikator: TOPIC_MOD_NL_STAB.

Kradzież

Niemiecki: Diebstahl.

Identyfikator: TOPIC_KEROLOTHSGELDBEUTEL.

Kradzież u Bartholo

Niemiecki: Diebstahl von Bartholo.

Identyfikator: TOPIC_MOD_AL_KARTE.

Kręgi magii

Niemiecki: Die Kreise der Magie.

Identyfikator: TOPIC_TALENTMAGICCIRCLE.

Królewskie zlecenie specjalne

Niemiecki: Königlicher Spezialauftrag.

Identyfikator: TOPIC_MOD_SEKTE_KING.

Królowa wiedźm

Niemiecki: Die Hexenkönigin.

Identyfikator: TOPIC_MOD_FM_HEXENQUEEN.

Krótka wycieczka do miasta

Niemiecki: Ein Gang in die Stadt..

Identyfikator: TOPIC_KARRASCHARM.

Kruk

Niemiecki: Raven.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_RAVENKDW.

Krwawe puchary

Niemiecki: Die Blutkelche.

Identyfikator: TOPIC_CASSIAKELCHE.

Krwawy puchar

Niemiecki: Der Blutkelch.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ASS_BLUTKELCH.

Kryjówka asasynów

Niemiecki: Das Versteck der Assassinen.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ASS_VERSTECK.

Kryjówka bagiennego ziela

Niemiecki: Sumpfkrautversteck.

Identyfikator: TOPIC_MOD_MELDOR_PAKET.

Kryształ Paladynów

Niemiecki: Der Kristall der Paladine.

Identyfikator: TOPIC_MOD_DIEGO_KRISTALL.

Krzesło dla Coragona

Niemiecki: Ein Stuhl für Coragon.

Identyfikator: TOPIC_MOD_LEHRLING_THORBEN_ONE.

Kto będzie dowodził moim okrętem?

Niemiecki: Wer wird mein Kapitän?.

Identyfikator: TOPIC_CAPTAIN.

Ktoś coś zgubił?

Niemiecki: Abhanden gekommen?.

Identyfikator: TOPIC_HANNARETRIEVELETTER.

Kupiec z górnej dzielnicy

Niemiecki: Der Händler im oberen Viertel.

Identyfikator: TOPIC_MOD_DIEB_SALANDRIL.

Kupieckie złoto

Niemiecki: Das Gold des Händlers..

Identyfikator: TOPIC_JORA.

Kusza Dragomira

Niemiecki: Dragomirs Armbrust.

Identyfikator: TOPIC_DRAGOMIRSARMBRUST.

Kwestia głowy

Niemiecki: Kopfsache.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ASS_KISSEN.

L

Laska Maletha

Niemiecki: Maleths Gehstock.

Identyfikator: TOPIC_MALETHSGEHSTOCK.

Leczenie Hildy

Niemiecki: Heilmittel für Hilda.

Identyfikator: TOPIC_HEALHILDA.

Leniwa banda

Niemiecki: Faule Bande.

Identyfikator: TOPIC_MOD_BEL_PIRFRANCIS.

Leniwe metody

Niemiecki: Faule Methoden.

Identyfikator: TOPIC_MOD_LEHRLING_MATTEO_TWO.

Leniwy farmer

Niemiecki: Der faule Bauer.

Identyfikator: TOPIC_BRONKOEINGESCHUECHTERT.

Likwidacja gildii złodziei

Niemiecki: Eliminierung der Diebesgilde.

Identyfikator: TOPIC_MOD_MILIZ_DIEBESGILDE.

List do Paladynów

Niemiecki: Der Brief für die Paladine.

Identyfikator: TOPIC_MOD_KG_OLEBRIEF.

Listy gończe

Niemiecki: Steckbriefe und Banditen.

Identyfikator: TOPIC_BANDITS.

Lochy i smoki

Niemiecki: Kerker und Drachen.

Identyfikator: TOPIC_MOD_NL_DRACHEN.

Lokaj sędziego

Niemiecki: Des Richters Lakai.

Identyfikator: TOPIC_RICHTERLAKAI.

Łowcy smoków

Niemiecki: Die Drachenjäger.

Identyfikator: TOPIC_DRAGONHUNTER.

Łowiska Dragomira

Niemiecki: Dragomirs Jagdgebiete.

Identyfikator: TOPIC_MOD_JG_JAGDGEBIETE.

Lucia

Niemiecki: Lucia.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_LUCIA.

Łuk Bospera

Niemiecki: Bosper's Bogen..

Identyfikator: TOPIC_BOSPERBOGEN.

Lutnia dla Zekiego

Niemiecki: Eine Laute für Zeki.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ASS_ZEKI_LAUTE.

M

Mag Ognia

Niemiecki: Ernennung zum Feuermagier.

Identyfikator: TOPIC_BECOMEKDF.

Magazyn w porcie

Niemiecki: Lagerhaus am Hafen.

Identyfikator: TOPIC_MOD_AL_LAGERHAUS.

Magiczna broń

Niemiecki: Magische Waffe.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ERSTEWAFFE.

Magiczny znak

Niemiecki: Die magische Markierung.

Identyfikator: TOPIC_MOD_MAGISCHEMARKIERUNG.

Magowie Przemiany

Niemiecki: Die Verwandlungsmagier.

Identyfikator: TOPIC_MOD_FERCO_SCHATTI.

Magowie Wody

Niemiecki: Die Wassermagier.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_KDW.

Malcolm

Niemiecki: Malcom.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_MALCOMSSTUNT.

Mana dla Maleka

Niemiecki: Mana für Malek.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ASS_MANAEXTRAKT.

Mana dla Parlana

Niemiecki: Mana für Parlan.

Identyfikator: TOPIC_MOD_PARLAN_MANA.

Matteo i Gritta

Niemiecki: Matteo und Gritta..

Identyfikator: TOPIC_MATTEO.

Meandry umysłu

Niemiecki: Geistige Irrwege.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_FORTUNO.

Melvin nosi sukienki!

Niemiecki: Melvin trägt Frauenkleider!.

Identyfikator: TOPIC_MOD_KHORATA_FRAUENKLEIDER.

Miecz Alrika

Niemiecki: Alrik's Schwert..

Identyfikator: TOPIC_ALRIKSCHWERT.

Miecz Ferosa

Niemiecki: Feros´ Schwert.

Identyfikator: TOPIC_FERROSSWORD.

Miecz Innosa

Niemiecki: Schwert Innos'.

Identyfikator: TOPIC_MOD_BEL_INNOSSCHWERT.

Miecz nadzorcy

Niemiecki: Eine Hüterklinge.

Identyfikator: TOPIC_MOD_SL_SCHMIEDEFEUERN.

Miecz Roda

Niemiecki: Rod's Schwert.

Identyfikator: TOPIC_RODWETTE.

Miejsca specjalne

Niemiecki: Besonderes.

Identyfikator: TOPIC_BONUS.

Miejsce wiecznego spoczynku

Niemiecki: Ein Ort ewiger Ruhe.

Identyfikator: TOPIC_MOD_SLD_FRIEDHOF.

Miękkie skóry

Niemiecki: Weiche Felle.

Identyfikator: TOPIC_MOD_JG_TURMFELLE.

Mięso

Niemiecki: Fleisch..

Identyfikator: TOPIC_BRINGMEAT.

Mięso dla Morgana

Niemiecki: Fleisch für Morgan.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_BRINGMEAT.

Mięso kąsacza dla Henry’ego

Niemiecki: Beisserfleisch für Henry.

Identyfikator: TOPIC_MOD_HENRY_BEISSER.

Mikstura Neorasa

Niemiecki: Neoras' Trank.

Identyfikator: TOPIC_MOD_NEORAS_TRANK.

Mikstura Neorasa ze smoczych jaj

Niemiecki: Neoras Dracheneigebräu.

Identyfikator: TOPIC_DRACHENEIERNEORAS.

Misa ofiarna

Niemiecki: Die Opferschale.

Identyfikator: TOPIC_MOD_JG_OPFERSCHALE.

Mnóstwo dymu o pancerz

Niemiecki: Viel Rauch um eine Rüstung.

Identyfikator: TOPIC_MOD_BARTOK_SUMPFKRAUTRUESTUNG.

Moc kamieni ogniskujących

Niemiecki: Die Kraft der Fokussteine.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_TELEPORTSADW.

Moc Strażnika Umarłych

Niemiecki: Die Macht der Totenwächter.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_QUARHODRON.

Mocna gorzałka

Niemiecki: Hammer Schnaps.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_HAMMER.

Modlitwa za paladynów

Niemiecki: Ein Gebet für die Paladine..

Identyfikator: TOPIC_MARDUKBETEN.

Moja załoga

Niemiecki: Meine Mannschaft.

Identyfikator: TOPIC_MYCREW.

Mokradła w Relendel

Niemiecki: Das Moor in Relendel.

Identyfikator: TOPIC_MOD_MOOR.

Morderca Angusa i Hanka

Niemiecki: Der Mörder von Angus und Hank.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_KILLJUAN.

Morderca w nocy

Niemiecki: Mörder in der Nacht.

Identyfikator: TOPIC_MOD_BEL_DAEMON.

Morderstwo to jego hobby

Niemiecki: Mord ist sein Hobby.

Identyfikator: TOPIC_MOD_PAL_RL.

Mroczna magia

Niemiecki: Dunkle Magie.

Identyfikator: TOPIC_MOD_DUNKLEMAGIE.

Mroczny pielgrzym

Niemiecki: Der dunkle Pilger.

Identyfikator: TOPIC_MOD_DUNKLERPILGER.

Muchomor i śluz topielca

Niemiecki: Fliegenpilz und Lurkerschleim.

Identyfikator: TOPIC_MOD_BDT_FLIEGENPILZLURKERSCHLEIM.

Muszę się stąd wydostać!

Niemiecki: Ich muß hier raus.

Identyfikator: TOPIC_TALBIN_RUNS.

N

Na odwyku

Niemiecki: Auf Entzug.

Identyfikator: TOPIC_HEALRANDOLPH.

Na ostrej krawędzi

Niemiecki: Auf der rauen Schneide.

Identyfikator: TOPIC_MOD_EIS_RAUESCHNEIDE.

Na tropie mordercy

Niemiecki: Dem Mörder auf der Spur.

Identyfikator: TOPIC_MOD_JG_GARDISTEN.

Najazdy bandytów

Niemiecki: Banditenüberfalle.

Identyfikator: TOPIC_HAKONBANDITEN.

Nakłonić smoka do rozmowy

Niemiecki: Den Drachen zum Reden bringen.

Identyfikator: TOPIC_MOD_NL_DRAGON.

Napad na kupca

Niemiecki: Händlerüberfall.

Identyfikator: TOPIC_MOD_BDT_JUAN.

Napadnięci kupcy

Niemiecki: Händlerüberfall.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_EROL.

Napełnienie studni Umilacza

Niemiecki: Den Freudenspender-Brunnen mit Wasser füllen.

Identyfikator: TOPIC_MOD_SL_BRUNNEN.

Napój dla Brandona

Niemiecki: Ein Drink für Brandon.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_BRANDONBOOZE.

Napoje

Niemiecki: Die Tränke.

Identyfikator: TOPIC_TALENTALCHEMY.

Nauka

Niemiecki: Lehrer.

Identyfikator: TOPIC_TEACHER.

Nauka na farmie Onara

Niemiecki: Lehrer Onars Hof.

Identyfikator: TOPIC_MOD_LEHRER_SOELDNER_ONAR.

Nauka na farmie Onara

Niemiecki: Lehrer auf Onar's Hof..

Identyfikator: TOPIC_SOLDIERTEACHER.

Nauka u farmerów

Niemiecki: Lehrer Bauern.

Identyfikator: TOPIC_MOD_LEHRER_BAUERN.

Nauka u magów przemiany

Niemiecki: Lehrer Verwandlungsmagier.

Identyfikator: TOPIC_MOD_LEHRER_VM.

Nauka u Magów Wody

Niemiecki: Lehrer Wassermagier.

Identyfikator: TOPIC_MOD_LEHRER_WASSERMAGIER.

Nauka u Magów Wody

Niemiecki: Lehrer bei den Wassermagiern.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_KDWTEACHER.

Nauka u piratów

Niemiecki: Lehrer Piraten.

Identyfikator: TOPIC_MOD_LEHRER_PIRATEN.

Nauka u piratów

Niemiecki: Lehrer bei den Piraten.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_PIR_TEACHER.

Nauka u Wojowników Wody

Niemiecki: Lehrer Wasserkrieger.

Identyfikator: TOPIC_MOD_LEHRER_WASSERKRIEGER.

Nauka w Gelato

Niemiecki: Lehrer in Gelato.

Identyfikator: TOPIC_MOD_LEHRER_EISGEBIET.

Nauka w Gwardii Królewskiej

Niemiecki: Lehrer königl. Garde.

Identyfikator: TOPIC_MOD_LEHRER_KG.

Nauka w Jarkendarze

Niemiecki: Lehrer in Jharkendar.

Identyfikator: TOPIC_MOD_LEHRER_JHARKENDAR.

Nauka w Khoracie

Niemiecki: Lehrer in Khorata.

Identyfikator: TOPIC_MOD_LEHRER_KHORATA.

Nauka w Khorinis

Niemiecki: Lehrer auf Khorinis.

Identyfikator: TOPIC_MOD_LEHRER_KHORINIS.

Nauka w Khorinis

Niemiecki: Lehrer in Khorinis..

Identyfikator: TOPIC_CITYTEACHER.

Nauka w klasztorze

Niemiecki: Lehrer Kloster.

Identyfikator: TOPIC_MOD_LEHRER_KLOSTER.

Nauka w klasztorze

Niemiecki: Lehrer im Kloster..

Identyfikator: TOPIC_KLOSTERTEACHER.

Nauka w mieście

Niemiecki: Lehrer Stadt.

Identyfikator: TOPIC_MOD_LEHRER_STADT.

Nauka w Nowym Obozie

Niemiecki: Lehrer Neues Lager.

Identyfikator: TOPIC_MOD_LEHRER_SOELDNER.

Nauka w obozie bandytów

Niemiecki: Lehrer Banditenlager.

Identyfikator: TOPIC_MOD_LEHRER_BANDITEN.

Nauka w obozie bandytów

Niemiecki: Lehrer im Lager der Banditen.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_BDT_TEACHER.

Nauka w obozie leśnych łowców

Niemiecki: Lehrer Waldläuferlager.

Identyfikator: TOPIC_MOD_LEHRER_WALDIS.

Nauka w Obozie na Bagnach

Niemiecki: Lehrer Sumpflager.

Identyfikator: TOPIC_MOD_LEHRER_SUMPF.

Nauka w Relendel

Niemiecki: Lehrer in Relendel.

Identyfikator: TOPIC_MOD_LEHRER_RELENDEL.

Nauka w Starym Obozie

Niemiecki: Lehrer Altes Lager.

Identyfikator: TOPIC_MOD_LEHRER_OLDCAMP.

Nauka w świecie zewnętrznym

Niemiecki: Lehrer der Außenwelt.

Identyfikator: TOPIC_OUTTEACHER.

Nauka w twierdzy Beliara

Niemiecki: Lehrer Beliarfestung.

Identyfikator: TOPIC_MOD_LEHRER_BELIARFESTUNG.

Nauka w zamku

Niemiecki: Lehrer in der Burg.

Identyfikator: TOPIC_TEACHER_OC.

Nędzarz

Niemiecki: Der Penner.

Identyfikator: TOPIC_MOD_JG_PENNER.

Nie dać topielcom spokoju...

Niemiecki: Den Lurkern keine Ruhe lassen ....

Identyfikator: TOPIC_MOD_SLD_JEREMIAHLURKER.

Nie można podróżować bez załogi

Niemiecki: Ohne Mannschaft keine Reise.

Identyfikator: TOPIC_CREW.

Niech Innos zatka nam nosy

Niemiecki: Möge Innos unsere Nasen schließen.

Identyfikator: TOPIC_MOD_MILIZ_NASE.

Niepokoje w Khoracie

Niemiecki: Unruhen in Khorata.

Identyfikator: TOPIC_MOD_KHORATA_UNRUHEN.

Niepożądane niespodzianki

Niemiecki: Unwillkommene Überraschungen.

Identyfikator: TOPIC_MOD_MOE_DEAD.

Nieproszony gość

Niemiecki: Ein ungebetener Besucher.

Identyfikator: TOPIC_MOD_SATURAS_TAGGAST.

Nieszczęście na farmie Akila

Niemiecki: Das Unheil auf Akils Hof.

Identyfikator: TOPIC_MOD_AKILSHOF.

Nieumarli Henry'ego

Niemiecki: Henrys Untote.

Identyfikator: TOPIC_MOD_BEL_PIRHENRY.

Niewinność Morgaharda

Niemiecki: Morgahards Unschuld.

Identyfikator: TOPIC_MOD_AL_MORGAHARD.

Niewolnicy Kruka

Niemiecki: Ravens Sklaven.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_SKLAVEN.

Nieznajomy

Niemiecki: Der Fremde.

Identyfikator: TOPIC_MOD_THERIDDLE.

Nocna zmiana dla Marduka

Niemiecki: Nachtschicht für Marduk.

Identyfikator: TOPIC_MOD_MARDUK_NACHTSCHICHT.

Nocne strachy

Niemiecki: Mitternachtsspuk.

Identyfikator: TOPIC_MOD_FERNANDO_MITTERNACHTSSPUK.

Nocny gość

Niemiecki: Ein nächtlicher Besucher.

Identyfikator: TOPIC_MOD_SATURAS_NACHTGAST.

Nowa broń

Niemiecki: Neue Waffen.

Identyfikator: TOPIC_MOD_BEL_STAEBE.

Nowe przeznaczenie starej wieży

Niemiecki: Neuer Zweck für den alten Turm.

Identyfikator: TOPIC_MOD_EIS_ALTERTURM.

Nowe zagrożenie

Niemiecki: Die neue Bedrohung.

Identyfikator: TOPIC_MOD_DIEBEDROHUNG.

Nowi ludzie do kopalni

Niemiecki: Neue Männer für die Mine.

Identyfikator: TOPIC_MOD_KG_BUDDLER.

Nowy dom

Niemiecki: Ein neues Zuhause.

Identyfikator: TOPIC_MOD_DIEB_UMZUG.

Nurkowanie

Niemiecki: Tauchgang.

Identyfikator: TOPIC_MOD_BEL_PIRMATT.

O

O chorobach

Niemiecki: Über Krankheiten.

Identyfikator: TOPIC_MOD_KRANKHEIT.

O truciznach

Niemiecki: Über Gifte.

Identyfikator: TOPIC_MOD_GIFT.

Obchód po mieście

Niemiecki: Kontrollgang durch die Stadt.

Identyfikator: TOPIC_MOD_MORTIS_KONTROLLE.

Obelisk teleportacyjny

Niemiecki: Teleport-Obelisk.

Identyfikator: TOPIC_MOD_OBELISK.

Obłęd wiedźm

Niemiecki: Hexenwahn.

Identyfikator: TOPIC_MOD_KHORATA_HEXENWAHN.

Oblężenie

Niemiecki: Die Belagerung.

Identyfikator: TOPIC_MOD_BEL_BELAGERUNG.

Obozowa muzyka

Niemiecki: Lagermusik.

Identyfikator: TOPIC_MOD_GRAVO_MUSIK.

Obywatele Khoraty

Niemiecki: Bürger Khoratas.

Identyfikator: TOPIC_MOD_KHORATA_BUERGER.

Ocal wyznawców Adanosa

Niemiecki: Rette die Adanosanbeter.

Identyfikator: TOPIC_MOD_BEL_ADANOS.

Odpędzić straż

Niemiecki: Miliz vertreiben.

Identyfikator: TOPIC_TORLOFMILIZ.

Oferta dla Rycerzy Demonów

Niemiecki: Angebot an die Dämonenritter.

Identyfikator: TOPIC_MOD_AL_MINE.

Oferta pokoju

Niemiecki: Das Friedensangebot.

Identyfikator: TOPIC_FRIEDEN.

Ogień kontra lód

Niemiecki: Feuer gegen Eis.

Identyfikator: TOPIC_MOD_FM_FEUEREIS.

Ognisty pierścień Parlana

Niemiecki: Parlans Feuerring.

Identyfikator: TOPIC_MOD_PARLAN_FEUERRING.

Ojciec nędzarza

Niemiecki: Penners Vater.

Identyfikator: TOPIC_MOD_JG_PENNERSVATER.

Oko Innosa

Niemiecki: Das Auge Innos.

Identyfikator: TOPIC_INNOSEYE.

Opolos i biblioteka

Niemiecki: Opolos und die Bibliothek..

Identyfikator: TOPIC_OPOLOSSTUDY.

Opolos i przepis

Niemiecki: Opolos und das Rezept.

Identyfikator: TOPIC_OPOLOSREZEPT.

Orcze patrole

Niemiecki: Die Orkischen Spähtrupps.

Identyfikator: TOPIC_MOD_GAROND_ORKLAGER.

Orcze przysługi

Niemiecki: Orkgefallen.

Identyfikator: TOPIC_MOD_EIS_ORKRING.

Orczy problem Garonda

Niemiecki: Garonds Orkproblem.

Identyfikator: TOPIC_MOD_GAROND_ORKS.

Orki i artefakty

Niemiecki: Orks und Artefakte.

Identyfikator: TOPIC_MOD_BDT_ORKS.

Orkowie w kanionie

Niemiecki: Die Orks im Canyon.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_CANYONORCS.

Ostrze dla Sentenzy

Niemiecki: Die Klinge für Sentenza.

Identyfikator: TOPIC_MOD_NL_SENTENZAKLINGE.

Ostrze Innosa

Niemiecki: Eine Klinge Innos’.

Identyfikator: TOPIC_MOD_MILIZ_INNOSKLINGE.

Oszukany kupiec

Niemiecki: Der betrogene Händler.

Identyfikator: TOPIC_MOD_KIMONSTRAUBEN.

Otrzeźwić Fluffy’ego

Niemiecki: Fluffy ernüchtern.

Identyfikator: TOPIC_MOD_SL_FLUFFY.

P

Paczka dla Asko

Niemiecki: Paket für Asko.

Identyfikator: TOPIC_MOD_PER_ASKO.

Paczka Liselotty

Niemiecki: Liselottes Paket.

Identyfikator: TOPIC_MOD_LISELOTTESBEUTEL.

Paczka pełna wytrychów

Niemiecki: Ein Paket voller Dietriche.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_FISK.

Paczki pełne bagiennego ziela

Niemiecki: Pakete voller Sumpfkraut.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ASS_AABID_PAKET.

Paczuszka pełna ziela

Niemiecki: Ein Paket voller Kraut.

Identyfikator: TOPIC_WAREHOUSE.

Paczuszka z zielem

Niemiecki: Das Krautpaket.

Identyfikator: TOPIC_CIPHERPAKET.

Pan smoków

Niemiecki: Der Meister der Drachen.

Identyfikator: TOPIC_BUCHHALLENVONIRDORATH.

Pas Costy

Niemiecki: Costas Gürtel.

Identyfikator: TOPIC_MOD_COSTA_GUERTEL.

Paskudna nora

Niemiecki: Dreckstall.

Identyfikator: TOPIC_BRUTUSMEATBUGS.

Pasterz dla Balthasara

Niemiecki: Schafhirte für Balthasar.

Identyfikator: TOPIC_MOD_BALTHASAR_SCHAFE.

Patelnia dla Hildy

Niemiecki: Eine Pfanne für Hilda..

Identyfikator: TOPIC_HILDA.

Patherion

Niemiecki: Patherion.

Identyfikator: TOPIC_MOD_PATHERION.

Pazury zębacza

Niemiecki: Snapperkrallen.

Identyfikator: TOPIC_LUTERO.

Pedro zdrajca

Niemiecki: Pedro der Verräter.

Identyfikator: TOPIC_TRAITORPEDRO.

Pięć kamieni ogniskujących czarnych magów

Niemiecki: Die fünf Foki der Schwarzmagier.

Identyfikator: TOPIC_MOD_FM_FOKI.

Pielenie chwastów

Niemiecki: Unkraut jäten.

Identyfikator: TOPIC_MOD_GORAX_UNKRAUT.

Pierścień Constantina

Niemiecki: Constantino's Ring..

Identyfikator: TOPIC_CASSIARING.

Pierścień Tengrona

Niemiecki: Tengron's Ring.

Identyfikator: TOPIC_TENGRONRING.

Pierścień z pieczęcią

Niemiecki: Der Siegelring.

Identyfikator: TOPIC_MOD_HEROLD_SIEGELRING.

Pierwszy krok

Niemiecki: Der erste Schritt.

Identyfikator: TOPIC_MOD_AL_ERSTERSCHRITT.

Piracki handel

Niemiecki: Piratenhandel.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_BALTRAMSKIPTRADE.

Piwne wiedźmy

Niemiecki: Bierhexen.

Identyfikator: TOPIC_MOD_KHORATA_BIERHEXEN.

Plaga goblinów

Niemiecki: Goblinplage.

Identyfikator: TOPIC_MOD_FERCO_GOBLIN.

Plaga rzadko przychodzi sama

Niemiecki: Eine Plage kommt selten allein.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ADANOS_PLAGE.

Plaga wilków

Niemiecki: Wolfsplage.

Identyfikator: TOPIC_MOD_MALETH_WOLFSPLAGE.

Plany ucieczki

Niemiecki: Ausbruchspläne.

Identyfikator: TOPIC_MOD_LEHRLING_HARAD_FOUR.

Plany wyrobu biżuterii

Niemiecki: Schmuckbaupläne.

Identyfikator: TOPIC_MOD_SCHMUCK.

Plaża na północy

Niemiecki: Der Strand im Norden.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_MORGANBEACH.

Po łbie

Niemiecki: Eins auf den Deckel.

Identyfikator: TOPIC_MOD_DEPPENHANS_TRUHE.

Pobić chłopów

Niemiecki: Bauern verprügeln.

Identyfikator: TOPIC_MOD_SLD_LEFTYBAUERN.

Poboczne gildie

Niemiecki: Nebengilden.

Identyfikator: TOPIC_MOD_NEBENGILDEN.

Pochodzenie śmierdzących pełzaczy

Niemiecki: Ursprung der stinkenden Crawler.

Identyfikator: TOPIC_MOD_NL_CRAWLER.

Pochodzenie śnieżnych duchów

Niemiecki: Ursprung der Schneegeister.

Identyfikator: TOPIC_MOD_GELLIT_SCHNEEGEISTER.

Początek

Niemiecki: Der Anfang.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ANFANG.

Podróż do Relendel

Niemiecki: Reise nach Relendel.

Identyfikator: TOPIC_MOD_JG_RELENDEL.

Podstawowe wprowadzenie

Niemiecki: Essentielle Einführung.

Identyfikator: TOPIC_MOD_LEHRLING_CONSTANTINO_ONE.

Poglądy

Niemiecki: Gesinnungen.

Identyfikator: TOPIC_MOD_GESINNUNG.

Pojedynek

Niemiecki: Ein Wettstreit.

Identyfikator: TOPIC_MOD_KHORATA_WETTSTREIT.

Polne bestie

Niemiecki: Feldräuber.

Identyfikator: TOPIC_MOD_JG_BUGS.

Polne bestie

Niemiecki: Die Feldräuber.

Identyfikator: TOPIC_FESTERRAUBER.

Polowanie na błotne węże

Niemiecki: Sumpfhai Jagd.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_LOGAN.

Polowanie na brzytwiaki

Niemiecki: Razorjagd.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_CLEARCANYON.

Polowanie na smoki

Niemiecki: Drachenjagd.

Identyfikator: TOPIC_DRACHENJAGD.

Polowanie na szczury

Niemiecki: Rattenjagd.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_RATHUNT.

Polowanie na wiedźmy

Niemiecki: Hexenjagd.

Identyfikator: TOPIC_MOD_FM_HEXEN.

Polowanie na zębacze

Niemiecki: Snapperjagd.

Identyfikator: TOPIC_FAJETHKILLSNAPPER.

Polowanie z Festerem

Niemiecki: Jagd mit Fester.

Identyfikator: TOPIC_MOD_SLD_FESTER.

Polowanie z Gomezem

Niemiecki: Jagd mit Gomez.

Identyfikator: TOPIC_MOD_GOMEZHORN.

Polowanie z Ramsim

Niemiecki: Jagd mit Ramsi.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ASS_RAMSI_JAGD.

Pomiary gruntów

Niemiecki: Landvermessung.

Identyfikator: TOPIC_MOD_KHORATA_LANDVERMESSUNG.

Pomoc dla Dragomira

Niemiecki: Hilfe für Dragomir.

Identyfikator: TOPIC_MOD_JG_DRAGOMIRHILFE.

Pomoc dla Dragomira II

Niemiecki: Hilfe für Dragomir II.

Identyfikator: TOPIC_MOD_JG_DRAGOMIRHILFE2.

Pomoc dla Laresa

Niemiecki: Ablösung für Lares.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_BRINGRANGERTOLARES.

Pomoc dla Marcosa

Niemiecki: Unterstützung für Marcos..

Identyfikator: TOPIC_MARCOSJUNGS.

Pomoc dla Vatrasa

Niemiecki: Ablösung für Vatras.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_VATRASABLOESUNG.

Pomoc dla Yussufa

Niemiecki: Hilfe für Yussuf.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ASS_YUSSUF_HILFE.

Pomoc najemników

Niemiecki: Hilfe der Söldner.

Identyfikator: TOPIC_MOD_BEL_SOELDNER.

Pomoc niewinnym

Niemiecki: Den Unschuldigen helfen.

Identyfikator: TOPIC_MOD_EIS_UNSCHULDIG.

Pomoc w ucieczce

Niemiecki: Fluchthilfe.

Identyfikator: TOPIC_MOD_MARIO_FLUCHTHILFE.

Portal

Niemiecki: Das Portal.

Identyfikator: TOPIC_MOD_PORTAL, TOPIC_ADDON_ORNAMENT.

Porwanie kobiety

Niemiecki: Frauenraub.

Identyfikator: TOPIC_MOD_SLD_BULLCO.

Porwanie Valentina

Niemiecki: Valentinos Entführung.

Identyfikator: TOPIC_MOD_MOE_VALENTINO.

Porwanie z Nowego Obozu

Niemiecki: Entführung aus dem Neuen Lager.

Identyfikator: TOPIC_MOD_AL_ORIK.

Posag dla Neorasa

Niemiecki: Mitgift für Neoras.

Identyfikator: TOPIC_MOD_NEORAS_MITGIFT.

Posąg Thorbena

Niemiecki: Thorbens Statue.

Identyfikator: TOPIC_MOD_THORBENSSTATUE.

Posiadłości budowniczych

Niemiecki: Die Herrenhäuser der Erbauer.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_HOUSESOFRULERS.

Posiłek dla Augusta

Niemiecki: Mahlzeit für August.

Identyfikator: TOPIC_MOD_JG_AUGUST.

Posłaniec dla Engardo

Niemiecki: Bote für Engardo.

Identyfikator: TOPIC_MOD_SLD_ENGARDO.

Posłaniec kryształu

Niemiecki: Bote des Kristalles.

Identyfikator: TOPIC_MOD_NL_KRISTALL.

Posłaniec pokoju

Niemiecki: Bote des Friedens.

Identyfikator: TOPIC_MOD_MILIZ_FRIEDENSBOTE.

Postaw obóz na nogi

Niemiecki: Bring das Lager wieder auf Trab.

Identyfikator: TOPIC_MOD_BEL_PIRATENLAGER.

Poszukiwacz znaleziony

Niemiecki: Suchender gefunden.

Identyfikator: TOPIC_MOD_JG_SUCHENDER.

Poszukiwacze

Niemiecki: Die Suchenden.

Identyfikator: TOPIC_DEMENTOREN.

Poszukiwania

Niemiecki: Die Suche.

Identyfikator: TOPIC_MOD_BEL_SUCHE.

Poszukiwanie bagiennego ziela

Niemiecki: Sumpfkrautsuche.

Identyfikator: TOPIC_MOD_DIEB_ANDRE_MELDOR.

Poszukiwanie kamieni ogniskujących

Niemiecki: Fokussuche.

Identyfikator: TOPIC_MOD_FOKUSSUCHE.

Poszukiwanie skarbu

Niemiecki: Die Schatzsuche.

Identyfikator: TOPIC_MOD_PIRATEN_DI.

Poszukiwany wojownik do walki wręcz

Niemiecki: Nahkämpfer gesucht.

Identyfikator: TOPIC_MOD_JG_NAHKAMPF.

Potęga Gwiazd

Niemiecki: Kraft der Gestirne..

Identyfikator: TOPIC_HYGLASBRINGBOOK.

Potrzebujący ochrony

Niemiecki: Schutzbedürftig.

Identyfikator: TOPIC_MOD_JIM_SCHUTZ.

Potrzebuję okrętu

Niemiecki: Ich brauche ein Schiff.

Identyfikator: TOPIC_SHIP.

Potwór w bibliotece

Niemiecki: Ungeheuer in der Bibliothek.

Identyfikator: TOPIC_MOD_BELIAR_UNGEHEUER.

Potwory z rudy i inne paskudztwa

Niemiecki: Erzmonster und andere Übel.

Identyfikator: TOPIC_MOD_KG_STEINMONSTER.

Poufne informacje

Niemiecki: Vertrauliche Informationen.

Identyfikator: TOPIC_MOD_CORNELIUS_HELP.

Powrót

Niemiecki: Rückkehr.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ASS_COMEBACK.

Powrót do korzeni

Niemiecki: Zurück zu den Wurzeln.

Identyfikator: TOPIC_MOD_LOBART_UNKRAUT.

Powrót do wieży

Niemiecki: Rückkehr zum Turm..

Identyfikator: TOPIC_PYROKARCLEARDEMONTOWER.

Powrót na okręt

Niemiecki: Zurück zum Schiff.

Identyfikator: TOPIC_BACKTOSHIP.

Pożądać potępienia

Niemiecki: Nach der Ver-Dam-nis trachten.

Identyfikator: TOPIC_MOD_SANCHO_DAM.

Pożar nad jeziorem

Niemiecki: Feuersbrunst am See.

Identyfikator: TOPIC_MOD_FM_FEUERSBRUNST.

Preparowanie zwierząt

Niemiecki: Die Tierverwertung.

Identyfikator: TOPIC_TALENTANIMALTROPHY.

Prezent dla Thorbena

Niemiecki: Ein Präsent für Thorben.

Identyfikator: TOPIC_MOD_LEHRLING_THORBEN_FOUR.

Próba

Niemiecki: Die Prüfung.

Identyfikator: TOPIC_MOD_FAICE_PRUEFUNG.

Próba mistrzowska dla Marduka

Niemiecki: Meisterprüfung für Marduk.

Identyfikator: TOPIC_MOD_MARDUK_FEUERBALL.

Próba Ognia

Niemiecki: Die Prüfung des Feuers.

Identyfikator: TOPIC_FIRECONTEST.

Próba zabójstwa

Niemiecki: Das Attentat.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_ESTEBAN.

Problem Dena

Niemiecki: Dens Problem.

Identyfikator: TOPIC_MOD_DENSPROBLEM.

Problem Lobarta z orkami

Niemiecki: Lobarts Orkprobleme.

Identyfikator: TOPIC_LOBARTSORKPROBLEM.

Problem z uchodźcami

Niemiecki: Das Asylanten-Problem.

Identyfikator: TOPIC_MOD_HAGEN_ASYLANTEN.

Problem ze szczurami

Niemiecki: Das Problem mit den Ratten.

Identyfikator: TOPIC_MOD_RATTENQUEST.

Problemy Isgarotha

Niemiecki: Isgaroth's Problem. .

Identyfikator: TOPIC_ISGAROTHWOLF.

Problemy na farmie Lobarta

Niemiecki: Probleme auf Lobart's Hof.

Identyfikator: TOPIC_FELDRAEUBER.

Problemy w wodociągach

Niemiecki: Probleme im Wasserwerk.

Identyfikator: TOPIC_MOD_KHORATA_WASSERWERK.

Problemy ze strażą

Niemiecki: Ärger mit der Miliz.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_FARIMSFISH.

Prychająca istota

Niemiecki: Die Schnaubende Kreatur.

Identyfikator: TOPIC_GAANSCHNAUBI.

Pryzmat magii

Niemiecki: Ein Prisma für Magie.

Identyfikator: TOPIC_MOD_MAGIEPRISMA.

Przeklęty nowicjusz

Niemiecki: Der verfluchte Novize.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ADANOS_NOVIZE.

Przełom

Niemiecki: Durchbruch.

Identyfikator: TOPIC_MOD_BEL_DURCHBRUCH.

Przemiana w chrząszcza

Niemiecki: Verwandlung Fleischwanze.

Identyfikator: TOPIC_MOD_FERCO_WANZE.

Przemycić miecze

Niemiecki: Schwerter schmuggeln.

Identyfikator: TOPIC_MOD_LEHRLING_HARAD_TWO.

Przemytnicy

Niemiecki: Die Schmuggler.

Identyfikator: TOPIC_MOD_AL_SCHMUGGLER.

Przepisy

Niemiecki: Rezepte.

Identyfikator: TOPIC_MOD_KOCHREZEPTE.

Prześcignąć kopacza dziur

Niemiecki: Den Lochgräber übertrumpfen.

Identyfikator: TOPIC_MOD_SL_LOCHGRAEBER.

Przez płomienie, truciznę i krew

Niemiecki: Durch Flammen, Gift und Blut.

Identyfikator: TOPIC_MOD_BOTSCHEK_SEUCHENDOLCH.

Przygoda z Gornem w mrocznym lesie

Niemiecki: Abenteuer mit Gorn im dunklen Wald.

Identyfikator: TOPIC_MOD_NL_GORN.

Przygotowania do areny

Niemiecki: Vorbereitung auf die Arena.

Identyfikator: TOPIC_MOD_SLY_ARENA.

Przygotowania do kopalni

Niemiecki: Vorbereitungen für die Mine.

Identyfikator: TOPIC_MOD_KG_VORBEREITUNGEN.

Przygotowania: poszukiwanie skarbu

Niemiecki: Vorbereitungen: Schatzsuche.

Identyfikator: TOPIC_MOD_PIRATEN_SCHATZSUCHE.

Przyjaciel Toma

Niemiecki: Toms Freund.

Identyfikator: TOPIC_MOD_TOMSFREUND.

Przyjęcie do Kręgu Wody

Niemiecki: Aufnahme Ring des Wassers.

Identyfikator: TOPIC_MOD_WASSERMAGIER.

Przyjęcie na czarnego nowicjusza

Niemiecki: Aufnahme Schwarzer Novize.

Identyfikator: TOPIC_MOD_DAEMONENBESCHWOERER.

Przynęta

Niemiecki: Der Lockvogel.

Identyfikator: TOPIC_MOD_AL_LOCKVOGEL.

Przyprawa do zupy

Niemiecki: Suppenwürze.

Identyfikator: TOPIC_MOD_JG_DUNG.

Przysługa Canthara.

Niemiecki: Canthar's Gefallen..

Identyfikator: TOPIC_CANTHAR.

Przysługa dla Darona

Niemiecki: Ein Gefallen für Daron.

Identyfikator: TOPIC_MOD_DARONSGEFALLEN.

Pułapka

Niemiecki: Die Falle.

Identyfikator: TOPIC_MOD_PAL_BOT.

Pustynny pirat – rozbitek

Niemiecki: Ein gestrandeter Wüstenpirat.

Identyfikator: TOPIC_MOD_BRODY_CANYON.

Pytanie Devera

Niemiecki: Devers Frage.

Identyfikator: TOPIC_MOD_DEVER_DEAN.

R

Rabunki i napady

Niemiecki: Raub und Überfälle.

Identyfikator: TOPIC_MOD_BDT_ESTEBAN.

Rada Magów

Niemiecki: Der Rat der Magier.

Identyfikator: TOPIC_MOD_MAGIERRAT.

Radość Shakira

Niemiecki: Shakirs Freude.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ASS_SHAKIR_FRAU.

Ranny

Niemiecki: Verwundet.

Identyfikator: TOPIC_MOD_BEL_PIRSKIP.

Relikty

Niemiecki: Reliquien.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_RELICTS.

Riordian

Niemiecki: Riordian.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_HOLRIORDIAN.

Rogi cieniostwora dla Bustera

Niemiecki: Schattenläuferhörner für Buster.

Identyfikator: TOPIC_BUSTER_KILLSHADOWBEASTS.

Roślina dla Miltena

Niemiecki: Eine Pflanze für Milten.

Identyfikator: TOPIC_MOD_MILTEN_TROLL.

Rośliny dla Myxira

Niemiecki: Pflanzen für Myxir.

Identyfikator: TOPIC_MOD_GIFTPFLANZEN.

Rozpal ognie

Niemiecki: Entfache die Feuer.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ECHSEN_SIGNALFEUER.

Rum

Niemiecki: Rum.

Identyfikator: TOPIC_MOD_SAMUEL_RUM.

Runy

Niemiecki: Die Runen.

Identyfikator: TOPIC_TALENTRUNES.

Rytualny sztylet

Niemiecki: Der Zeremoniendolch.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ASS_ZEREMONIENDOLCH.

Rzeczy Edgora

Niemiecki: Edgors Sachen.

Identyfikator: TOPIC_MOD_EDGORSGOLD.

Rzemieślnik i alchemik

Niemiecki: Handwerker und Alchemist.

Identyfikator: TOPIC_MOD_HQ_JACK.

S

Sakiewka Wilfrieda

Niemiecki: Wilfrieds Geldbörse.

Identyfikator: TOPIC_MOD_WILFRIED_GOLD.

Samotność i bezradność

Niemiecki: Allein und Schutzlos.

Identyfikator: TOPIC_BENGARALLEIN.

Schagby

Niemiecki: Schagby.

Identyfikator: TOPIC_MOD_SCHAGBY.

Ścierwa

Niemiecki: Drecksviecher.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ADANOS_DRECKSVIECHER.

Ścieżka Wiernych

Niemiecki: Der Pfad der Gläubigen..

Identyfikator: TOPIC_SCHNITZELJAGD.

Sekob tęskni za żoną

Niemiecki: Sekob vermisst seine Frau.

Identyfikator: TOPIC_BRINGROSIBACKTOSEKOB.

Sekstans

Niemiecki: Ein Sextant.

Identyfikator: TOPIC_RAMIREZSEXTANT.

Siać niezgodę

Niemiecki: Unfrieden stiften.

Identyfikator: TOPIC_MOD_KHORATA_UNFRIEDEN.

Siedem ziół

Niemiecki: Sieben Pflanzen..

Identyfikator: TOPIC_NEORASPFLANZEN.

Skarb Johannesa Porta

Niemiecki: Der Schatz von Johannes Port.

Identyfikator: TOPIC_MOD_MOE_PORT.

Skarb w błotnym jeziorze

Niemiecki: Der Schatz im Schlammsee.

Identyfikator: TOPIC_MOD_GRAVO_SCHATZ.

Skarby Grega

Niemiecki: Gregs Schätze.

Identyfikator: TOPIC_MOD_GREG_AUFNAHME.

Skip bez wiosła

Niemiecki: Skip sitzt auf dem Trockenen.

Identyfikator: TOPIC_MOD_SKIP_PADDEL.

Skipowi skończył się alkohol

Niemiecki: Skip ist auf dem Trockenen.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_SKIPSGROG.

Składniki dla Constantina

Niemiecki: Zutaten für Constantino.

Identyfikator: TOPIC_MOD_CONSTANTINOSZUTATEN.

Składniki Kamala

Niemiecki: Kamals Zutaten.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ASS_KAMAL.

Skopać tyłek Bullkowi

Niemiecki: Auf's Maul.

Identyfikator: TOPIC_KICKBULLCO.

Skóry cieniostworów

Niemiecki: Schattenläuferfelle.

Identyfikator: TOPIC_MOD_LEHRLING_BOSPER_TWO.

Skóry dla Bospera

Niemiecki: Felle für Bosper.

Identyfikator: TOPIC_MOD_BOSPERSFELLE.

Skradziona jałowcówka

Niemiecki: Der gestohlene Wacholder.

Identyfikator: TOPIC_MOD_CORAGON_WACHOLDER.

Skrzynia rudy dla Thofeistosa

Niemiecki: Kiste Erz für Thofeistos.

Identyfikator: TOPIC_MOD_NL_ERZKISTE.

Śledzenie magów ognia

Niemiecki: Beschattung der Feuermagier.

Identyfikator: TOPIC_MOD_KARRAS_BOTE.

Słodka woda

Niemiecki: Süßwasser.

Identyfikator: TOPIC_MOD_JG_SWEETWATER.

Słoneczny aloes

Niemiecki: Die Sonnenaloe.

Identyfikator: TOPIC_SAGITTAHERB.

Służba społeczności

Niemiecki: Arbeiten für die Gemeinschaft.

Identyfikator: TOPIC_GEMEINSCHAFT.

Śmierć posła

Niemiecki: Tod des Botschafters.

Identyfikator: TOPIC_MOD_AL_BOTSCHAFTER.

Śmierć wasalom

Niemiecki: Tod den Vasallen.

Identyfikator: TOPIC_MOD_JG_VASALLEN.

Smocze jaja

Niemiecki: Dracheneier.

Identyfikator: TOPIC_DRACHENEIER.

Smocze pragnienie

Niemiecki: Drachendurst.

Identyfikator: TOPIC_MOD_JG_DRACHENDURST.

Smutek Telbora

Niemiecki: Telbors Wehmut.

Identyfikator: TOPIC_MOD_TELBOR_WEHMUT.

Sok z jagód dla Virana

Niemiecki: Beerensaft für Viran.

Identyfikator: TOPIC_MOD_VIRAN_SUMPFBEEREN.

Spalony obóz

Niemiecki: Das verbrannte Lager.

Identyfikator: TOPIC_MOD_JG_LAGER.

Spętany i niespokojny

Niemiecki: Gebunden und ruhelos.

Identyfikator: TOPIC_MOD_GEIST_BRUDER.

Spisek

Niemiecki: Die Verschwörung.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ASS_VERSCHWOERUNG.

Spotkanie

Niemiecki: Das Treffen.

Identyfikator: TOPIC_MOD_TREFFEN.

Sprawa Diega

Niemiecki: Diegos Geschäft..

Identyfikator: TOPIC_DIEGOSRESIDENCE.

Sprawa Fernanda

Niemiecki: Fernando's Geschäfte..

Identyfikator: TOPIC_FERNANDO.

Sprawa koncentracji

Niemiecki: Eine Sache der Konzentration.

Identyfikator: TOPIC_MOD_GARVELL_FENIA.

Stal dla Harada

Niemiecki: Stahl für Harad.

Identyfikator: TOPIC_MOD_HARADSSTAHL.

Stal Huna

Niemiecki: Huno's Stahl.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_HUNO.

Stalowy kilof

Niemiecki: Die Stahlhacke.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ASS_STAHLHACKE.

Stara chata Cavalorna

Niemiecki: Cavalorns alte Hütte.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_CAVALORNTHEHUT.

Stary człowiek z lasu

Niemiecki: Der alte Mann des Waldes.

Identyfikator: TOPIC_MOD_BDT_ALTERMANN.

Stary Obóz

Niemiecki: Altes Lager.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ALTESLAGER.

Starzy znajomi i nowi wrogowie

Niemiecki: Alte Bekannte und neue Feinde.

Identyfikator: TOPIC_MOD_PAL_FI.

Strach przed śmiercią

Niemiecki: Todesangst.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ASS_TODESANGST.

Strach Torlofa przed Złym

Niemiecki: Torlofs Angst vor´m schwarzen Mann..

Identyfikator: TOPIC_TORLOF_DMT.

Straż przednia Magów Wody

Niemiecki: Die Vorhut der Wassermagier.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_LANCE.

Strażnik Stworzenia

Niemiecki: Behüter der Schöpfung.

Identyfikator: TOPIC_MOD_JOE_WASSERSNAPPER.

Strzały w nogi

Niemiecki: Beinschüsse.

Identyfikator: TOPIC_MOD_LEHRLING_BOSPER_ONE.

Świat trucizn

Niemiecki: Die Welt der Gifte.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ASS_MAGIER.

Świeże mięso

Niemiecki: Frischfleisch.

Identyfikator: TOPIC_MOD_KHORATA_FRISCHFLEISCH.

Swój czy wróg?

Niemiecki: Freund oder Feind?.

Identyfikator: TOPIC_MOD_MILIZ_FREUNDFEIND.

Szabla Grega

Niemiecki: Gregs Säbel.

Identyfikator: TOPIC_MOD_GREG_ROST.

Szacunek

Niemiecki: Respekt der Söldner..

Identyfikator: TOPIC_SLDRESPEKT.

Szał

Niemiecki: Rasend.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ADANOS_RASEND.

Szalony Fellan

Niemiecki: Der irre Fellan.

Identyfikator: TOPIC_ALWIN.

Szanowny adorator

Niemiecki: Der noble Freier.

Identyfikator: TOPIC_MOD_SONJA_FREIER.

Szczur mierzy wysoko

Niemiecki: Eine Ratte will hoch hinaus.

Identyfikator: TOPIC_MOD_FLORA_RATTE.

Sześciu wojowników

Niemiecki: Die sechs Krieger.

Identyfikator: TOPIC_MOD_BEL_FIVEKNIGHTS.

Szkorbut

Niemiecki: Skorbut.

Identyfikator: TOPIC_MOD_OWEN_SKORBUT.

Szpiegowanie bandytów

Niemiecki: Spioniere bei den Banditen..

Identyfikator: TOPIC_ADDON_SCOUTBANDITS.

Szpiegowanie u Paladynów

Niemiecki: Spionieren bei den Paladinen.

Identyfikator: TOPIC_MOD_TORLOFSPIONAGE.

Szpiegowanie w Starym Obozie

Niemiecki: Spionieren im Alten Lager.

Identyfikator: TOPIC_MOD_SLD_SPY.

Szpon Beliara

Niemiecki: Die Klaue Beliars.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_KLAUE.

Sztuka miecza

Niemiecki: Schwertkunst.

Identyfikator: TOPIC_MOD_LEHRLING_HARAD_ONE.

Sztylet Beliara

Niemiecki: Beliars Dolch.

Identyfikator: TOPIC_MOD_BEL_BELIARDOLCH.

Szukający ognik

Niemiecki: Das suchende Irrlicht.

Identyfikator: TOPIC_WISPDETECTOR.

Szukany Umilacz

Niemiecki: Freudenspender gesucht.

Identyfikator: TOPIC_MOD_KIMON_FREUDENSPENDER.

Szybka kontynuacja

Niemiecki: Geschwinde Fortführung.

Identyfikator: TOPIC_MOD_LEHRLING_CONSTANTINO_TWO.

Szybkie leczenie

Niemiecki: Schnelle Heilung.

Identyfikator: TOPIC_MOD_FAICE_HEILUNG.

T

Tablica ogłoszeń

Niemiecki: Anschlagtafel.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ANSCHLAGTAFEL.

Tajemnica jaszczurów

Niemiecki: Geheimnis der Echsen.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ECHSIS_EIERSUCHE.

Tajemnica Umilacza

Niemiecki: Das Geheimnis von Freudenspender.

Identyfikator: TOPIC_MOD_SEKTE_FREUDENSPENDER.

Tajemnicze zniknięcie

Niemiecki: Ein rätselhaftes Verschwinden.

Identyfikator: TOPIC_MOD_KHORATA_ENDRES.

Tajemniczy zwój

Niemiecki: Geheimnisvolle Spruchrolle.

Identyfikator: TOPIC_MOD_JG_SCROLL.

Tajna komnata

Niemiecki: Die Geheimkammer.

Identyfikator: TOPIC_MOD_OT_GEHEIMKAMMER.

Tajna piwnica

Niemiecki: Der geheime Keller.

Identyfikator: TOPIC_MOD_DIEB_ANDRE_HANNA.

Tchórz

Niemiecki: Hasenfuß.

Identyfikator: TOPIC_MOD_KHORATA_HASENFUSS.

Tchórz i oszust

Niemiecki: Der Feigling und der Schummler.

Identyfikator: TOPIC_MOD_POLOCHTRETOR_SCHUMMLER.

Te świnie

Niemiecki: Diese Schweine.

Identyfikator: TOPIC_MOD_KHORATA_SCHWEINE.

Teleportacja

Niemiecki: Teleport.

Identyfikator: TOPIC_MOD_TURENDIL_GOLEM.

Tęsknota za domem

Niemiecki: Heiwmeh.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ASS_HEIMWEH.

Test zaufania

Niemiecki: Prüfung des Vertrauens.

Identyfikator: TOPIC_MOD_PDV.

Tłuste łupy

Niemiecki: Fette Beute.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ASS_FETT.

To nie najlepsze miejsce dla czegoś rozbitego

Niemiecki: Kein guter Ort für einen zerbrochenen Ort.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ARGEZ_ORT.

To upiorne wycie

Niemiecki: Dieses unheimliche Heulen.

Identyfikator: TOPIC_MOD_SL_SUMPFMENSCH.

Topór Bonesa

Niemiecki: Bones' Axt.

Identyfikator: TOPIC_MOD_BEL_PIRBONES.

Topór zagłady

Niemiecki: Die Axt des Untergangs.

Identyfikator: TOPIC_MOD_BEL_AXT.

Torba zakupowa grozy

Niemiecki: Der Einkaufsbeutel des Grauens.

Identyfikator: TOPIC_MOD_JANA_BEUTEL.

Trening bojowy Babo

Niemiecki: Kampftraining für Babo..

Identyfikator: TOPIC_BABOTRAIN.

Trening czyni mistrza

Niemiecki: Übung macht den Meister.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ASS_TRAINING.

Trening u Patricka

Niemiecki: Training bei Patrick.

Identyfikator: TOPIC_MOD_SLD_PATRICK.

Trucizna

Niemiecki: Gift.

Identyfikator: TOPIC_MOD_FAICE_GIFT.

Trunek dla olbrzyma

Niemiecki: Gesöff für den Riesen.

Identyfikator: TOPIC_MOD_NL_KAKOS.

Trzy kamienie – trzech kopaczy

Niemiecki: Drei Steine - drei Buddler.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_BUDDLER.

Tu chodzi tylko o interesy

Niemiecki: Es geht nur ums Geschäft.

Identyfikator: TOPIC_MOD_NAGUR_GESCHAEFT.

Turniej straży miejskiej

Niemiecki: Miliz-Turnier.

Identyfikator: TOPIC_MOD_MILIZTURNIER.

Twarde negocjacje

Niemiecki: Knallharte Verhandlungen.

Identyfikator: TOPIC_MOD_LEHRLING_MATTEO_THREE.

Tworzenie runy

Niemiecki: Die Rune des Feuers..

Identyfikator: TOPIC_RUNE.

U

Ubiór roboczy Lobarta

Niemiecki: Lobart's Arbeiterkleidung..

Identyfikator: TOPIC_KLEIDUNG.

Ubój owiec

Niemiecki: Schafe schlachten.

Identyfikator: TOPIC_MOD_BDT_EDGOR.

Ucieczka

Niemiecki: Flucht.

Identyfikator: TOPIC_MOD_AL_FLUCHT.

Ucieczka Bilgota.

Niemiecki: Bilgot´s Flucht..

Identyfikator: TOPIC_BILGOTESCORT.

Ucieczka Rosi

Niemiecki: Rosis Flucht.

Identyfikator: TOPIC_ROSISFLUCHT.

Udręka Aldaro

Niemiecki: Aldaros Pein.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ALDARO_TIERGIFT.

Udręka Randolpha

Niemiecki: Randolphs Pein.

Identyfikator: TOPIC_MOD_AKIL_RANDOLPH.

Ukryć zapasy

Niemiecki: Vorräte verstecken.

Identyfikator: TOPIC_MOD_BRONKO_MEHLSACK.

Ukryte w zimnych wodach

Niemiecki: In kalten Wassern verborgen.

Identyfikator: TOPIC_MOD_BOTSCHEK_WASSERLEICHEN.

Ułatwione przyjęcie do klasztoru

Niemiecki: Der einfache Weg ins Kloster.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_RANGERHELPKDF.

Ułatwione przyjęcie do najemników

Niemiecki: Der einfache Weg zu den Söldnern.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_RANGERHELPSLD.

Ułatwione przyjęcie do straży

Niemiecki: Der einfache Weg zur Miliz.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_RANGERHELPMIL.

Ulepszanie zbroi

Niemiecki: Rüstungsverbesserung.

Identyfikator: TOPIC_MOD_RUESTUNGSUPGADSE.

Ulotki Mattea

Niemiecki: Matteos Flugblätter.

Identyfikator: TOPIC_MOD_MATTEOFLUGBLATT.

Ulu‑Mulu

Niemiecki: Das Ulu-Mulu.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ULUMULU.

Umilacz

Niemiecki: Spender-Freuden.

Identyfikator: TOPIC_MOD_JIM_FREUDENSPENDER.

Umilacz oślepia

Niemiecki: Freudenspender macht blind.

Identyfikator: TOPIC_MOD_SL_BLIND.

Ur-Shak

Niemiecki: Ur-shak.

Identyfikator: TOPIC_URSHAK.

Uratować Gorna

Niemiecki: Die Befreiung von Gorn..

Identyfikator: TOPIC_RESCUEGORN.

Uriziel

Niemiecki: Uriziel.

Identyfikator: TOPIC_MOD_URIZIEL.

Ustalenia Gidana

Niemiecki: Gidans Erkenntnisse.

Identyfikator: TOPIC_MOD_MILIZ_GIDAN.

Utrapieńcy

Niemiecki: Plagegeister.

Identyfikator: TOPIC_MOD_RIORDIAN_PLAGEGEISTER.

Uwiedzenie ukochanej

Niemiecki: Die Geliebte verführen.

Identyfikator: TOPIC_MOD_SL_GELIEBTE.

W

Walka z bandytami

Niemiecki: Kampf den Banditen.

Identyfikator: TOPIC_MOD_MIKA_BANDITEN.

Walka z konkurencją

Niemiecki: Konkurrenzkampf.

Identyfikator: TOPIC_MOD_MONTY_KONKURRENZKAMPF.

Wanilia z nutą szafranu

Niemiecki: Vanille mit einem Hauch Safran.

Identyfikator: TOPIC_MOD_JACKAL_TABAK.

Wejdź (do obozu bandytów)

Niemiecki: Hinein (in's Banditenlager).

Identyfikator: TOPIC_ADDON_FRANCO.

Wejście do obozu

Niemiecki: Zugang zum Lager.

Identyfikator: TOPIC_MOD_JG_EREMITENCAMP.

Wiadomość

Niemiecki: Die Botschaft.

Identyfikator: TOPIC_BOTSCHAFT.

Wiadomość dla Angara

Niemiecki: Botschaft für Angar.

Identyfikator: TOPIC_MOD_WAMBO_ANGAR.

Wielka cisza

Niemiecki: Das große Schweigen.

Identyfikator: TOPIC_MOD_MOE_TALK.

Wielki sukces

Niemiecki: Das große Gelingen.

Identyfikator: TOPIC_MOD_DIEB_ATTILA.

Wielkie bąki

Niemiecki: Dicke Brummer.

Identyfikator: TOPIC_MOD_LEHRLING_BOSPER_THREE.

Wielkie nieszczęście

Niemiecki: Großes Unheil.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ADANOS_UNHEIL.

Wielkie plany

Niemiecki: Große Pläne.

Identyfikator: TOPIC_MOD_LEHRLING_CONSTANTINO_FOUR.

Wielkie wyzwanie

Niemiecki: Eine große Herausforderung..

Identyfikator: TOPIC_HARADORK.

Wierność królowi! Wierność miastu?

Niemiecki: Treue dem König! Treue der Stadt?.

Identyfikator: TOPIC_MOD_MILIZ_TREUE.

Wieża

Niemiecki: Der Turm.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_BANDITSTOWER.

Wieża nad jeziorem

Niemiecki: Der Turm an der See.

Identyfikator: TOPIC_MOD_JG_TURM.

Wino dla Hildy

Niemiecki: Wein für Hilda.

Identyfikator: TOPIC_MOD_HILDA_WEIN.

Wodny Krąg

Niemiecki: Der'Ring des Wassers'.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_RINGOFWATER.

Worek pełen złota

Niemiecki: Ein Beutel voller Gold.

Identyfikator: TOPIC_MOD_MALCOM_GOLD.

Wrzód

Niemiecki: Mud.

Identyfikator: TOPIC_MOD_FERCO_MUD.

Wstęp wzbroniony

Niemiecki: Zutritt verboten.

Identyfikator: TOPIC_MOD_DIEB_MILIZANGRIFF.

Wygnanie Wasila

Niemiecki: Wasilis Verbannung.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ADANOS_WASILI.

Wygnany farmer

Niemiecki: Der vertriebene Bauer.

Identyfikator: TOPIC_SEKOBDMT.

Wykuwanie

Niemiecki: Das Schmieden.

Identyfikator: TOPIC_TALENTSMITH.

Wyposażenie łowcy smoków

Niemiecki: Ausrüstung eines Drachenjägers.

Identyfikator: TOPIC_MOD_NL_DJGEQUIP.

Wyrywanie buraków

Niemiecki: Rübenziehen.

Identyfikator: TOPIC_MOD_RUEBENZIEHEN.

Wytwarzanie strzał

Niemiecki: Pfeilherstellung.

Identyfikator: TOPIC_MOD_PFEILE.

Wyzwanie Jarvisa

Niemiecki: Mit freundlichen Grüßen..

Identyfikator: TOPIC_JARVISSLDKO.

Wyzwolenie

Niemiecki: Befreiung.

Identyfikator: TOPIC_MOD_BEL_BEFREIUNG.

X

Xeres

Niemiecki: Xeres.

Identyfikator: TOPIC_MOD_XERES.

Z

Za butelkę wina.

Niemiecki: Für eine Flasche Wein..

Identyfikator: TOPIC_VINO.

Za garść złota

Niemiecki: Für eine Hand voll Gold.

Identyfikator: TOPIC_MOD_HEREK_GOLD.

Za kilka skrętów bagiennego ziela.

Niemiecki: Für ein paar Stängel Kraut..

Identyfikator: TOPIC_CIPHERHERB.

Zaatakowana kopalnia

Niemiecki: Die überfallene Mine.

Identyfikator: TOPIC_MOD_MILIZ_MINE.

Zabobon

Niemiecki: Aberglauben.

Identyfikator: TOPIC_MOD_PIR_TALISMAN.

Zabójstwo Miki

Niemiecki: Mord an Mika.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ASS_YASIN_MIKA.

Zaczarowany grzebień

Niemiecki: Der verzauberte Kamm.

Identyfikator: TOPIC_MOD_BDT_KAMM.

Zagadka czarnoksiężnika

Niemiecki: Das Rätsel des Schwarzmagiers.

Identyfikator: TOPIC_MOD_BEL_RAETSEL.

Zaginieni ludzie

Niemiecki: Die Vermissten.

Identyfikator: TOPIC_MOD_VERMISSTE, TOPIC_ADDON_MISSINGPEOPLE.

Zaginiony amulet

Niemiecki: Das verlorene Amulett.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ASS_AMULETT.

Zaginiony nowicjusz

Niemiecki: Der verschollene Novize.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ASS_AUFNAHME.

Zaginiony przepis

Niemiecki: Das verlorene Rezept..

Identyfikator: TOPIC_NEORASREZEPT.

Zaginiony przyjaciel

Niemiecki: Der verschwundene Freund.

Identyfikator: TOPIC_MOD_BEL_PIRBILL.

Zaginiony wynalazca

Niemiecki: Der verschwundene Erfinder.

Identyfikator: TOPIC_MOD_MILIZ_WISSENSCHAFTLER.

Zajrzeć do pustelnika

Niemiecki: Nach dem Einsiedler sehen.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ALFANS_HALFMAR.

Zakazane pastwisko

Niemiecki: Die verbotene Weide.

Identyfikator: TOPIC_BALTHASARSSCHAFE.

Zaklęcia runiczne

Niemiecki: Runenzauber.

Identyfikator: TOPIC_MOD_JG_RUNENZAUBER.

Zaległe transporty towarów

Niemiecki: Ausstehende Warentransporte.

Identyfikator: TOPIC_MOD_BALTRAM_WARENTRANSPORTE.

Załoga na wyspę

Niemiecki: Eine Mannschaft für die Insel.

Identyfikator: TOPIC_MOD_HQ_CREW.

Zamiennik mięsa

Niemiecki: Fleischersatz.

Identyfikator: TOPIC_MOD_BIFTEK_FLEISCHERSATZ.

Zanieść buraki Hildzie

Niemiecki: Die Rüben zu Hilda bringen..

Identyfikator: TOPIC_RUEBENBRINGEN.

Zaopatrzenie w żywność

Niemiecki: Nahrungsversorgung.

Identyfikator: TOPIC_MOD_KG_NAHRUNGSVERSORGUNG.

Zapewnić dostęp

Niemiecki: Zutritt verschaffen.

Identyfikator: TOPIC_MOD_EROL_LANCE.

Zastępstwo Atili

Niemiecki: Attilas Vertretung.

Identyfikator: TOPIC_MOD_RAMIREZ_BANDE.

Zastępstwo Thorbena

Niemiecki: Thorbens Vertretung.

Identyfikator: TOPIC_MOD_LEHRLING_THORBEN_THREE.

Zatopione miasto

Niemiecki: Die versunkene Stadt.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_FLUT.

Zaufanie jaszczurów

Niemiecki: Vertrauen der Echsen.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ECHSEN_VERTRAUEN.

Zawody

Niemiecki: Der Wettkampf.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ASS_WETTKAMPF.

Zbezczeszczone kapliczki

Niemiecki: Die geschändteten Schreine.

Identyfikator: TOPIC_ULTHAR_HEILESCHREINE_PAL.

Zbiegły chłop

Niemiecki: Der flüchtige Bauer.

Identyfikator: TOPIC_MOD_SLD_RUFUS.

Zbrodnia Dyriana

Niemiecki: Dyrian's Vergehen..

Identyfikator: TOPIC_DYRIANDRIN.

Zbroja bandyty

Niemiecki: Eine Rüstung der Banditen.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_BDTRUESTUNG.

Zbroja pełzacza

Niemiecki: Die Crawler - Rüstung.

Identyfikator: TOPIC_WOLF_BRINGCRAWLERPLATES.

Zbuntowana owca

Niemiecki: Das rebellische Schaf.

Identyfikator: TOPIC_MOD_METZGER_SCHAF.

Zdobądź zaufanie asasynów

Niemiecki: Erwirb das Vertrauen der Assassinen.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ASS_VERTRAUEN.

Zdobycie Starego Obozu

Niemiecki: Eroberung des alten Lagers.

Identyfikator: TOPIC_MOD_AL_EROBERUNG.

Zdradzający mąż

Niemiecki: Der Fremdgänger.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ASS_FELICITA.

Zdrajca w klasztorze

Niemiecki: Verräter im Kloster.

Identyfikator: TOPIC_MOD_FM_VERRAT.

Zebrać buraki z pola

Niemiecki: Die Rüben ziehen..

Identyfikator: TOPIC_RUEBEN.

Zebrać czynsz

Niemiecki: Pacht eintreiben.

Identyfikator: TOPIC_TORLOFPACHT.

Zemsta

Niemiecki: Rache.

Identyfikator: TOPIC_MOD_MARIO_RACHE.

Zepsuty młot

Niemiecki: Kaputter Hammer.

Identyfikator: TOPIC_MOD_AKIL_HAMMER.

Zguba w ciemności

Niemiecki: Verschwunden in der Dunkelheit.

Identyfikator: TOPIC_SENGRATH_MISSING.

Zioła dla Constantina

Niemiecki: Pflanzen für Constantino..

Identyfikator: TOPIC_CONSTANTINOPLANTS.

Zioła dla Constantina

Niemiecki: Kräuter für Constantino.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_PICKFORCONSTANTINO.

Zioła dla zielarki

Niemiecki: Kräuter für die Kräuterhexe.

Identyfikator: TOPIC_MOD_SAGITTA_KRAEUTER.

Zioło to zioło

Niemiecki: Kraut ist Kraut.

Identyfikator: TOPIC_MOD_TOM_KRAUT.

Złe wieści

Niemiecki: Schlechte Nachricht..

Identyfikator: TOPIC_ORICBRUDER.

Zlecenie, którego nie było

Niemiecki: Ein nicht gegebener Auftrag.

Identyfikator: TOPIC_MOD_CAVALORN_BANDITEN.

Zlecenie pustelnika

Niemiecki: Der Auftrag des Eremiten.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ASS_EREMIT.

Złodziej

Niemiecki: Der Dieb.

Identyfikator: TOPIC_MOD_BAUER_DIEB.

Złodzieje owiec

Niemiecki: Schafdiebe.

Identyfikator: TOPIC_AKILSCHAFDIEBE.

Złodzieje wina

Niemiecki: Weindiebe.

Identyfikator: TOPIC_MOD_SERPENTES_WEINDIEBE.

Złodzieje zboża

Niemiecki: Die Korndiebe.

Identyfikator: TOPIC_MOD_KHORATA_KORNDIEBE.

Złota misa Bromora

Niemiecki: Bromors goldene Schale.

Identyfikator: TOPIC_ADDON_BROMORSGOLD.

Złoto asasynów

Niemiecki: Assassinengold.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ASS_ASSASSINENGOLD.

Złoto Diega

Niemiecki: Diegos Gold..

Identyfikator: TOPIC_HELPDIEGONW.

Złoto dla Brutusa

Niemiecki: Gold für Brutus..

Identyfikator: TOPICBRUTUSKASSE.

Złoty kompas

Niemiecki: Der goldene Kompass.

Identyfikator: TOPIC_MOD_HEROLD_KOMPASS.

Znajdź białego węża błotnego

Niemiecki: Einen weißen Sumpfhai finden.

Identyfikator: TOPIC_MOD_ECHSEN_SUMPFHAIFINDEN.

Znajdź owczarka

Niemiecki: Finde den Schäferhund.

Identyfikator: TOPIC_MOD_LOBART_HUND.

Znajomy Marcusa

Niemiecki: Marcus' Bekannter.

Identyfikator: TOPIC_MOD_EIS_MARCUS.

Zniszczony ołtarz Beliara

Niemiecki: Der zerstörte Beliarschrein.

Identyfikator: TOPIC_MOD_BEL_BELIARSCHREIN.

Związane i ukryte

Niemiecki: Gebunden und verborgen.

Identyfikator: TOPIC_MOD_NL_SIEGELBUCH.

Zwieńczenie nauki

Niemiecki: Prägender Abschluss.

Identyfikator: TOPIC_MOD_LEHRLING_CONSTANTINO_THREE.

Zwinny złodziej

Niemiecki: Der flinke Dieb.

Identyfikator: TOPIC_MOD_DIEB_GOLD.

Zwoje

Niemiecki: Die Spruchrollen.

Identyfikator: TOPIC_TALENTSCROLLS.

Żyjąca skała

Niemiecki: Der lebende Fels..

Identyfikator: TOPIC_GOLEM.

Żywy wśród umarłych

Niemiecki: Lebender unter Toten.

Identyfikator: TOPIC_MOD_EIS_UNTOTEORKS.